Stav: marec 2026
Tieto informácie sa vzťahujú na webovú stránku J.J, Darboven v stave uvedenom na trh k 10. novembru 2025. Webová stránka je dostupná na tejto doméne www.eilles.com
Všeobecné funkcie webovej stránky
Webová stránka pod doménou www.eilles.com poskytuje používateľom najmä tieto všeobecné funkcie
-
Vyvolanie kategórií výrobkov (napr. druhy čaju/kávy, príslušenstvo),
-
zobrazenie prehľadu výrobkov,
-
zobraziť podrobnosti o výrobku (napr. opis, vlastnosti, veľkosť balenia, prípadné zložky/alergény, návod na prípravu),
-
vyvolať obsah týkajúci sa pôžitku, pôvodu, kvality alebo prípravy (napr. stránky s radami/informáciami, recepty).
Služby poskytované poskytovateľom
Spoločnosť J.J. Darboven GmbH & Co KG ponúka prostredníctvom svojich značiek a oblastí podnikania, na ktoré webové stránky odkazujú alebo o ktorých poskytujú informácie, nasledujúce služby:
-
Výroba a distribúcia kávových, čajových a kakaových špecialít pre koncových a obchodných zákazníkov
-
Značkové výrobky ako EILLES Tee, IDEE KAFFEE, Mövenpick Kaffee, Café Intención, J.J. Darboven Classics a iné.
-
Profesionálne riešenia pre reštaurácie, hotely a komerčných zákazníkov prostredníctvom platformy professional.darboven.com (napr. koncepty kávovarov, odborné poradenstvo v oblasti kávy, školenia).
-
Služby v oblasti udržateľnosti a obstarávania, napr. spravodlivo obchodované a certifikované výrobky (Rainforest Alliance, Fairtrade, bio)
-
Služby a poradenstvo pre firemných zákazníkov, najmä v oblasti výberu produktov, systémov prípravy a koncepcií nápojov
-
Komunikačné a sponzorské aktivity, napríklad v oblasti sociálnych projektov, propagácie kultúry a športu
-
Poskytovanie informačných a servisných materiálov (brožúry, správy o udržateľnosti, informácie o značke, recepty, odborné znalosti)
Kontaktná osoba pre bezbariérovú prístupnosť je
J.J. Darboven GmbH & Co KG
Pinkertweg 13
22113 Hamburg
Tel: 040 / 73335 0
E-mail: info@darboven.com
Požiadavky, stav zhody a implementácia
Webová stránka vo veľkej miere spĺňa požiadavky vyhlášky o zákone o posilnení prístupnosti (BFSG).
Boli uplatnené tieto normy a usmernenia:
-
Harmonizovaná európska norma (EN) 301 549, verzia 3.2.1
-
Usmernenia o prístupnosti webového obsahu (WCAG), verzia 2.2, úrovne A a AA
Neustále zavádzame opatrenia na zlepšenie prístupnosti a používateľskej skúsenosti s webovou stránkou. Patrí sem napríklad
-
Využívame rady odborníkov na digitálnu prístupnosť.
-
Webová stránka prešla nezávislým externým testom prístupnosti.
-
Zamestnanci boli a naďalej sú senzibilizovaní a školení na tému digitálnej prístupnosti.
-
Požiadavky na prístupnosť boli začlenené do príslušných interných procesov (koncepcie, návrh, vývoj a iné).
-
Interne vykonávame automatizované a manuálne testy.
Podrobnosti o prístupnosti
Základy
-
Webovú stránku môžete používať s asistenčnými technológiami bez straty informácií.
-
Webová stránka chráni vaše súkromie. To platí aj pre funkcie prístupnosti.
-
Na webovej lokalite môžete preukázať svoju totožnosť alebo sa overiť bez prekážok. Existujú alternatívy k biometrickej identifikácii/autentifikácii.
-
Bezpečnostné a platobné funkcie sú prístupné.
Pozrite si stránku .
Webová stránka funguje aj pri zhoršenom alebo žiadnom zraku. Nevyžaduje si zrak ani rozpoznávanie farieb. Existujú aj alternatívy k vizuálnemu zobrazeniu.
Písmo, kontrasty, rozstupy
Písmo, veľkosť a tvar písma boli zvolené tak, aby boli ľahko čitateľné. Texty a vizuálny obsah majú ľahko rozpoznateľné kontrasty. Texty sú zobrazené s dostatočnými medzerami medzi písmenami, riadkami a odsekmi.
Prezentáciu na webovej stránke je možné prispôsobiť. Môžete na to použiť nastavenia vo svojom prehliadači a/alebo operačnom systéme.
Alternatívy k farebným podnetom
Existujú alternatívy k farebným podnetom, ktoré sú nezávislé od farieb. Na webovej lokalite sa napríklad zobrazuje stav nielen vizuálne, ale aj textom. To isté platí pre upozornenia a pokyny na doručenie.
Alternatívy pre netextový obsah
Pre obsah, ktorý sa neskladá z textu, existujú alternatívy, ktoré nevyžadujú zrak. Webová stránka napríklad ponúka alternatívne texty pre fotografie, symboly a grafiku. Videá obsahujú zvukovú stopu, ktorá opisuje dôležitý vizuálny obsah (zvukový popis).
Rozšírenie
Zobrazenie obsahu môžete zväčšiť. Môžete na to použiť nastavenia vo svojom prehliadači a/alebo operačnom systéme.
Ovládanie pomocou klávesnice
Webovú lokalitu môžete používať a ovládať pomocou externej klávesnice. Funguje to pre všetky oblasti a funkcie. Navigácia prebieha v rozumnom poradí.
Ak pomocou klávesnice vyberiete interaktívne prvky, ako sú odkazy alebo tlačidlá, tieto sa zreteľne zvýraznia (označenie zamerania).
Podpora pre nevizuálny výstup prostredníctvom čítačky obrazovky / zobrazenia v Braillovom písme
Všetky oblasti, obsah a funkcie aplikácie môžete ovládať a vypisovať pomocou čítačky obrazovky nainštalovanej vo vašom operačnom systéme. To sa uskutočňuje buď prostredníctvom akustického výstupu, alebo hmatovo prostredníctvom externe pripojeného Braillovho displeja.
Časové obmedzenia
Webová stránka má len niekoľko oblastí, v ktorých je časovo obmedzená. Ak je niektorá oblasť časovo obmedzená, je to včas oznámené. Časový limit si potom môžete predĺžiť, zmeniť alebo vypnúť.
Nadpisy a štítky
Webová stránka obsahuje zmysluplné a rozumne štruktúrované nadpisy a označenia.
Odkazy
Odkazy sú jasne rozpoznateľné a zmysluplne označené.
Zvukový výstup
Na viacerých miestach webovej stránky sa nachádzajú zvukové výstupy, napríklad zvukový popis pri videách. Môžete ich pozastaviť a zastaviť a nastaviť ich rýchlosť a hlasitosť.
Sluch
Webové stránky fungujú aj pre osoby so zníženou alebo žiadnou sluchovou schopnosťou. Nevyžaduje schopnosť počuť. K dispozícii sú aj alternatívy pre zvukový obsah.
Alternatívy pre zvukový obsah
Existujú alternatívy pre zvukový obsah, ktoré nevyžadujú schopnosť počuť. Napríklad titulky pre videá, textové verzie pre zvukové súbory a dodatočné vizuálne signály pre zvukové signály. -> Odkaz na YouTube
Pohyblivosť, dosah, sila
Webová stránka funguje aj pri obmedzenej pohyblivosti. To platí aj v prípade, že máte problémy s dosahom alebo s vynaložením sily. Na používanie webovej stránky tieto schopnosti nepotrebujete.
Oblasti kliknutia
Oblasti na klikanie pre interaktívne prvky, ako sú odkazy alebo tlačidlá, sú veľké a navrhnuté s dostatočnými rozostupmi. Vďaka tomu sú ľahko dosiahnuteľné a použiteľné.
Orientácia obrazovky
Webová lokalita funguje pri rôznych orientáciách. Obrazovku môžete zarovnať horizontálne aj vertikálne. Zobrazenie oblastí, obsahu a funkcií sa prispôsobuje automaticky.
Žiadne zložité alebo súčasné pohyby
Webová lokalita funguje bez zložitých, cestných alebo simultánnych pohybov.
Prehovor
Webová lokalita funguje s obmedzenou alebo žiadnou rečou. Nevyžaduje si schopnosť hovoriť.
Alternatívy pre reč
Pre oblasti, v ktorých sa vyžaduje hovorenie, existujú alternatívy, ktoré ho nevyžadujú. Napríklad kontakt môžete nadviazať nielen telefonicky, ale aj písomne.
Kognitívne, psychologické, neurologické, neurodivergentné
Webovú stránku môžete používať s obmedzenými alebo alternatívnymi kognitívnymi, psychologickými alebo neurologickými schopnosťami. To platí aj v prípade, ak sa identifikujete ako neurodivergentný.
Jasné štruktúry
Webová stránka má jasnú štruktúru.
Nadpisy a označenia
Webová stránka obsahuje zmysluplné a rozumne štruktúrované nadpisy a označenia.
Zrozumiteľné texty
Texty na webovej stránke sú zrozumiteľné.
Pomôcky na vyplnenie
Pre často používané polia môžete použiť pomoc pri vypĺňaní v prehliadači a/alebo operačnom systéme. Napríklad pre adresu alebo kontaktné údaje.
Vyhnite sa chybám
Webová stránka bola navrhnutá tak, aby vám pomohla vyhnúť sa chybám.
Oprava chýb
Webová stránka vás podporuje pri oprave chýb.
Animácie
Na webovej lokalite sa nachádza len niekoľko krátkych animácií. Animácie môžete deaktivovať alebo zastaviť prostredníctvom nastavení v prehliadači a/alebo v operačnom systéme.
Svetelné/blikavé efekty
Webová lokalita neobsahuje žiadne svetelné ani bleskové efekty, ktoré by vyvolávali fotosenzitívne záchvaty.
Nižšie uvedený obsah nie je bezbariérový
-
Grafické ovládacie prvky nemajú v celom rozsahu jasné alternatívne texty.
-
Formulárové polia, ktoré odkazujú na samotného používateľa, nesprostredkúvajú účel príslušného poľa prostredníctvom atribútu nezávislého od jazyka.
-
Oblasti stránky nie sú plne prístupné prostredníctvom nadpisov, odkazov na skok alebo orientačných bodov.
-
Cudzojazyčné textové časti nie sú označené príslušným jazykovým atribútom.
-
Nie všetky dokumenty PDF a obrázky sú plne prístupné.
Orgán dohľadu nad trhom spolkových krajín pre prístupnosť výrobkov a služieb
MLBF
c/o Ministerstvo práce, sociálnych vecí, zdravia a rovnosti Sasko-Anhaltsko
P.O. Box 39 11 55
39135 Magdeburg