Prohlášení o přístupnosti

Stav: 05. března 2026

Tyto informace se vztahují na webové stránky společnosti J.J, Darboven uváděné na trh od 10. listopadu 2025. Webové stránky jsou k dispozici na následující doméně www.eilles.com.

Obecné funkce webových stránek

Webové stránky pod doménou www.eilles.com poskytují uživatelům zejména následující obecné funkce

Vyvolat kategorie výrobků (např. druhy čaje/kávy, příslušenství),
zobrazení přehledu výrobků,
zobrazit podrobnosti o výrobku (např. popis, vlastnosti, velikost balení, případné složky/alergeny, návod k přípravě),
vyvolat obsah týkající se požitku, původu, kvality nebo přípravy (např. stránky s radami/informacemi, recepty).

Služby poskytované poskytovatelem

Společnost J.J. Darboven GmbH & Co KG nabízí prostřednictvím svých značek a oblastí podnikání, na které webové stránky odkazují nebo o kterých informují, následující služby:

Výroba a distribuce kávových, čajových a kakaových specialit pro koncové a obchodní zákazníky.
Značkové výrobky, jako jsou EILLES Tee, IDEE KAFFEE, Mövenpick Kaffee, Café Intención, J.J. Darboven Classics a další.
Profesionální řešení pro restaurace, hotely a komerční zákazníky prostřednictvím platformy professional.darboven.com (např. koncepty kávovarů, odborné poradenství v oblasti kávy, školení).
Služby v oblasti udržitelnosti a zásobování, např. spravedlivě obchodované a certifikované produkty (Rainforest Alliance, Fairtrade, bio).
Služby a poradenství pro firemní zákazníky, zejména v oblasti výběru produktů, systémů přípravy a nápojových konceptů.
Komunikační a sponzorské aktivity, např. v oblasti sociálních projektů, kulturního a sportovního sponzoringu.
Poskytování informačních a servisních materiálů (brožury, zprávy o udržitelnosti, informace o značce, recepty, odborné znalosti).

Kontaktní osoba pro bezbariérovou přístupnost je

J.J. Darboven GmbH & Co KG
Pinkertweg 13
22113 Hamburg

Telefon: 040 / 73335 0
E-mail: info@darboven.com

Požadavky, stav shody a provádění

Webové stránky z velké části splňují požadavky vyhlášky o posílení přístupnosti (BFSG).

Byly použity následující normy a pokyny:

Harmonizovaná evropská norma (EN) 301 549, verze 3.2.1.
Pokyny pro přístupnost webového obsahu (WCAG), verze 2.2, úrovně A a AA.

Neustále zavádíme opatření ke zlepšení přístupnosti a uživatelské zkušenosti s webovými stránkami. Patří sem např:

Využíváme poradenství odborníků na digitální přístupnost.
Webové stránky prošly nezávislým externím testem přístupnosti.
Zaměstnanci byli a jsou na téma digitální přístupnosti upozorňováni a školeni.
Požadavky na přístupnost byly začleněny do příslušných interních procesů (koncepce, návrh, vývoj a další).
Interně provádíme automatizované a manuální testy.

Podrobnosti o přístupnosti

Základy

Webové stránky můžete používat pomocí asistenčních technologií bez ztráty informací.
Webové stránky chrání vaše soukromí. To platí i pro funkce přístupnosti.
Na webových stránkách můžete prokázat svou totožnost nebo se ověřit bez překážek. Existují alternativy k biometrické identifikaci/autentizaci.
Bezpečnostní a platební funkce jsou přístupné.

Viz .

Webové stránky fungují i při zhoršeném nebo žádném zraku. Nevyžaduje zrak ani rozpoznávání barev. Existují také alternativy k vizuálnímu zobrazení.

Písmo, kontrasty, rozestupy

Písmo, velikost a tvar písma byly zvoleny tak, aby byly snadno čitelné. Texty a vizuální obsah mají snadno rozpoznatelné kontrasty. Texty jsou zobrazeny s dostatečnými rozestupy mezi písmeny, řádky a odstavci.

Prezentace na webových stránkách je přizpůsobitelná. Můžete k tomu využít nastavení prohlížeče a/nebo operačního systému.

Alternativy k barevným podnětům

Existují alternativy k barevným vodítkům, které jsou na barvách nezávislé. Na webových stránkách je například stav zobrazen nejen vizuálně, ale také textem. Totéž platí pro varování a pokyny k doručení.

Alternativy pro netextový obsah

Pro obsah, který se neskládá z textu, existují alternativy, které nevyžadují zrak. Webové stránky například nabízejí alternativní texty pro fotografie, symboly a grafiku. Videa obsahují zvukovou stopu, která popisuje důležitý vizuální obsah (zvukový popis).

Rozšíření

Zobrazení obsahu můžete zvětšit. Můžete tak učinit pomocí nastavení prohlížeče a/nebo operačního systému.

Ovládání pomocí klávesnice

Webové stránky můžete používat a ovládat pomocí externí klávesnice. Funguje to pro všechny oblasti a funkce. Navigace probíhá v rozumném pořadí.

Pokud pomocí klávesnice vyberete interaktivní prvky, jako jsou odkazy nebo tlačítka, jsou tyto prvky zřetelně zvýrazněny (označení fokusu).

Podpora nevizuálního výstupu prostřednictvím čtečky obrazovky / zobrazení Braillova písma

Všechny oblasti, obsah a funkce aplikace můžete ovládat a vypisovat pomocí čtečky obrazovky nainstalované ve vašem operačním systému. To se provádí buď prostřednictvím akustického výstupu, nebo hmatově přes externě připojený Braillův displej.

Časové limity

Na webových stránkách je pouze několik oblastí, kde je časově omezena. Pokud je některá oblast časově omezena, je to včas oznámeno. Časový limit pak můžete prodloužit, změnit nebo vypnout.

Nadpisy a označení

Webové stránky obsahují smysluplné a rozumně strukturované nadpisy a označení.

Odkazy

Odkazy jsou jasně rozpoznatelné a smysluplně označené.

Sluchový výstup

Na několika místech webových stránek se nacházejí zvukové výstupy, například zvukový popis u videí. Můžete je pozastavit a zastavit a upravit jejich rychlost a hlasitost.

Sluch

Webové stránky fungují i pro osoby se zhoršeným nebo žádným sluchem. Nevyžaduje schopnost slyšet. K dispozici jsou také alternativy pro zvukový obsah.

Alternativy pro zvukový obsah

Existují alternativy pro zvukový obsah, které nevyžadují schopnost slyšet. Například titulky pro videa, textové verze pro zvukové soubory a další vizuální signály pro auditivní signály. -> Odkaz na YouTube

Pohyblivost, dosah, síla

Webové stránky fungují i při omezené pohyblivosti. To platí i v případě, že máte potíže dosáhnout na věci nebo vyvinout sílu. K používání webových stránek tyto schopnosti nepotřebujete.

Klikněte na oblasti

Klikací plochy pro interaktivní prvky, jako jsou odkazy nebo tlačítka, jsou velké a mají dostatečné rozestupy. Díky tomu jsou snadno dosažitelné a použitelné.

Orientace obrazovky

Webové stránky fungují při různých orientacích. Obrazovku můžete zarovnat horizontálně i vertikálně. Zobrazení oblastí, obsahu a funkcí se přizpůsobuje automaticky.

Žádné složité nebo současné pohyby

Webové stránky fungují bez složitých, na cestách založených nebo souběžných pohybů.

Hovořící

Webové stránky fungují s omezenou nebo žádnou řečí. Nevyžaduje schopnost mluvit.

Alternativy pro řeč

Pro oblasti, kde je vyžadováno mluvení, existují alternativy, které ho nevyžadují. Například můžete navázat kontakt nejen telefonicky, ale také písemně.

Kognitivní, psychologické, neurologické, neurodivergentní.

Webové stránky můžete používat i s omezenými nebo alternativními kognitivními, psychickými nebo neurologickými schopnostmi. To platí i v případě, že se identifikujete jako neurodivergentní.

Jasné struktury

Webové stránky mají jasnou strukturu.

Nadpisy a označení

Webové stránky obsahují smysluplné a rozumně strukturované nadpisy a označení.

Srozumitelné texty

Texty na webových stránkách jsou srozumitelné.

Pomůcky pro vyplňování

Pro často používaná pole můžete použít nápovědu pro vyplňování v prohlížeči a/nebo operačním systému. Například pro adresu nebo kontaktní údaje.

Vyhněte se chybám

Webové stránky byly navrženy tak, aby vám pomohly vyhnout se chybám.

Oprava chyb

Webové stránky vás podporují při opravě chyb.

Animace

Na webových stránkách je pouze několik krátkých animací. Animace můžete deaktivovat nebo zastavit pomocí nastavení v prohlížeči a/nebo v operačním systému.

Světelné/blikací efekty

Webové stránky neobsahují žádné světelné ani zábleskové efekty, které by vyvolávaly fotosenzitivní záchvaty.

Níže uvedený obsah není bezbariérový

Grafické ovládací prvky nemají v celém rozsahu jasné alternativní texty.
Formulářová pole, která odkazují na samotného uživatele, nesdělují účel příslušného pole prostřednictvím atributu nezávislého na jazyce.
Oblasti stránky nejsou plně přístupné prostřednictvím nadpisů, odkazů na skok nebo orientačních bodů.
Cizojazyčné textové části nejsou označeny odpovídajícím jazykovým atributem.
Ne všechny dokumenty PDF a obrázky jsou plně přístupné.

Centrum pro dohled nad trhem spolkových zemí pro přístupnost výrobků a služeb

MLBF
c/o Ministerstvo práce, sociálních věcí, zdraví a rovnosti Sasko-Anhaltsko
P.O. Box 39 11 55
39135 Magdeburg