Les présentes conditions de participation s'appliquent au jeu-concours organisé par la marque EILLES, appartenant à la société J.J. Darboven GmbH & Co. KG, Pinkertweg 13 - 22113 Hambourg (ci-après dénommée « l'Organisateur »). La participation au jeu-concours est régie exclusivement par les présentes conditions de participation. Le jeu-concours n’est en aucun cas lié à Instagram et n’est ni organisé ni soutenu par Instagram.
1) Durée du jeu-concours
Le jeu-concoursse déroule du24 mars 2026 au 23 avril 2026 à 23 h59. Pendant cette période, les utilisateurs ont la possibilité de participer au jeu-concours en ligne.
2) Déroulement du jeu-concours«
» : la participation s'effectue en laissant un commentaire sous la publication du jeu-concours sur le compte Instagram @eilles_official, en suivant ce compte et en acceptant les présentes conditions de participation.
La participation n’est possible que pendant la période de participation. Les participations reçues après la date limite ne seront pas prises en compte lors du tirage au sort.
Une seule participation par participant·e est prise en compte pour le jeu-concours. Il est interdit d’utiliser plusieurs comptes pour augmenter ses chances de gagner. La participation au jeu-concours est gratuite.
3) Personnes autorisées à participer
Sont autorisées à participer les personnes physiques résidant en Allemagne et âgées d’au moins 18 ans. La participation n’est pas réservée aux clients de l’organisateur et n’est pas subordonnée à l’achat d’un produit ou d’un service.
Si un·e participant·e est limité·e dans sa capacité juridique, le consentement de son représentant légal est requis.
Sont exclues du jeu-concours toutes les personnes ayant participé à sa conception et à sa mise en œuvre, ainsi que les collaboratrices et collaborateurs de l’organisateur et les membres de leur famille. En outre, l’organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’exclure des personnes de la participation s’il existe des motifs valables, par exemple :
(a) en cas de manipulations liées à l’accès au jeu-concours ou à son déroulement,
(b) en cas de violation des présentes conditions de participation,
(c) en cas de pratiques déloyales ou
(d) en cas d’informations fausses ou trompeuses liées à la participation au jeu-concours.
4) Prix, notification et remise du prix
Le jeu-concours comprend 5 lots contenant les éléments suivants :
- 1 x EILLES TEE Luxury World Selection « Thé vert Asia Superior en feuilles »
- 1x EILLES KAFFEE Röstmeister Caffè Crema (1 000 g de grains)
- 1 chargeur sans fil EILLES en bambou
Les gagnants seront désignés après la date limite de participation, dans le cadre d’un tirage au sort aléatoire parmi tous les participants.
Les gagnants seront informés dans les plus brefs délais par message privé sur Instagram.
Le ou la gagnant(e) doit contacter EILLES par message privé dans un délai de 24 heures. Si un(e) gagnant(e) ne se manifeste pas dans ce délai, l’organisateur se réserve le droit de transférer le prix à un(e) autre participant(e).
Le prix sera remis par colis postal, aux frais de l’organisateur, exclusivement au gagnant ou à la gagnante, ou à son représentant légal. Aucun échange, retrait par le gagnant lui-même ni paiement en espèces du lot ne sont possibles.
Les frais liés à la réception du lot (déplacement, etc.) sont à la charge du gagnant.
5) Fin anticipée du jeu-concours
L’organisateur se réserve le droit d’interrompre ou de mettre fin au jeu-concours à tout moment, sans préavis et sans avoir à en indiquer les motifs. L’organisateur fera notamment usage de cette possibilité si, pour des raisons techniques (par exemple, virus dans le système informatique, manipulation ou erreurs au niveau du matériel et/ou des logiciels) ou pour des raisons juridiques, le bon déroulement du jeu-concours ne peut être garanti. Si une telle interruption est causée par le comportement d’un participant ou d’une participante, l’organisateur peut exiger de cette personne le remboursement du préjudice subi.
6) Protection des données
La participation au jeu-concours nécessite la fourniture de données à caractère personnel.
Si le ou la participant(e) participe au jeu-concours en indiquant son nom d’utilisateur (qu’il ou elle a choisi sur une plateforme de réseaux sociaux), ses données personnelles seront demandées s’il ou elle remporte le jeu-concours.
Le ou la participant(e) certifie que les informations personnelles qu’il ou elle a fournies, notamment son prénom, son nom, son adresse postale et son adresse e-mail, sont véridiques et exactes.
L’organisateur précise que les données à caractère personnel du participant ou de la participante ne seront ni transmises à des tiers, ni mises à leur disposition. Font exception à cette règle les prestataires de services d’expédition, dans le cas où un lot doit être envoyé par la poste aux participants.
Toutes les adresses e-mail et les données fournies volontairement par les participant·e·s sont collectées et enregistrées exclusivement dans le but de déterminer le gagnant·la gagnante. Toutes les données seront supprimées au plus tard 30 jours après la fin du jeu-concours. Les participant·e·s disposent des droits légaux d’accès, de rectification et de retrait. Vous trouverez ici de plus amples informations sur notre politique de confidentialité : https://www.eilles.com/dsb.
7) Révocation
Le participant est libre à tout moment de révoquer son consentement à l'adresse suivante : socialmedia@darboven.com, de demander la suppression de ses données d'inscription et ainsi de se désinscrire.
8) Responsabilité
Les réclamations relatives à d'éventuels vices matériels et/ou juridiques des lots offerts par les sponsors doivent être adressées exclusivement à ces derniers. L'organisateur n'est pas responsable de l'insolvabilité d'un sponsor ni des conséquences qui en découlent pour le bon déroulement du jeu-concours.
L’organisateur décline toute responsabilité quant aux contributions des participant·e·s avec lesquelles ils/elles participent au jeu-concours.
L’organisateur attire l’attention sur le fait que l’opération peut être interrompue en raison de circonstances et de contraintes extérieures, ou qu’une ou plusieurs publications peuvent être supprimées, sans que cela ne donne lieu à des réclamations des participant·e·s à l’encontre de l’organisateur.
L’organisateur n’est responsable que des dommages causés par lui-même, ses représentants légaux ou ses auxiliaires d’exécution, par intention délibérée ou par négligence grave, ou par la violation d’obligations contractuelles essentielles liées au déroulement du jeu-concours.
En cas de manquement à des obligations contractuelles essentielles, l’organisateur n’est responsable que des dommages prévisibles et typiques du contrat. Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l’exécution est nécessaire à la réalisation de l’objectif des actions et sur le respect desquelles les participant·e·s peuvent légitimement compter. La responsabilité pour les dommages résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé n’en est pas affectée.
9) Contact, droit applicable
Le jeu-concours est organisé par la marque EILLES, filiale de la société J.J. Darboven GmbH & Co. KG, Pinkertweg 13 – 22113 Hambourg. Pour toute question ou réclamation, veuillez vous adresser à socialmedia@darboven.com ou au 040-73335-0.
Le jeu-concours organisé par l’organisateur est exclusivement soumis au droit de la République fédérale d’Allemagne. Tout recours juridictionnel est exclu.
10) Clause de sauvegarde
Si une disposition des présentes conditions de participation s’avérait nulle ou invalide, en tout ou en partie, la validité des autres dispositions ne s’en trouverait pas affectée.
L'équipe d'EILLES vous souhaite bonne chance et beaucoup de succès !